-
1 polarisiertes Relais
поляризованное электрическое реле
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
polarized relay (d.c.)
a direct current relay, the change of condition of which depends upon the polarity of its input energizing quantity(ies)
[IEV number 446-11-14]FR
relais polarisé (à courant continu)
relais à courant continu dont le changement d'état dépend de la polarité de sa ou ses grandeurs d'alimentation d'entrée
[IEV number 446-11-14]Тематики
EN
DE
- polarisiertes Relais
- Relais, polarisiertes
FR
15. Поляризованное электрическое реле
D. Polarisiertes Relais
E. Polarized relay
F. Relais polarisé
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarisiertes Relais
-
2 Stromrelais
электрическое реле тока
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрический ток
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
D. Stromrelais
E. Current relay
F. Relais de courant
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрический ток
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromrelais
-
3 Differentialrelais
n <el> ■ differential relay; balancing relay; balanced-current relay -
4 Rückstromrelais
n <el> ■ directional relay; discriminating relay; reverse-current relay -
5 Relais, polarisiertes
поляризованное электрическое реле
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
polarized relay (d.c.)
a direct current relay, the change of condition of which depends upon the polarity of its input energizing quantity(ies)
[IEV number 446-11-14]FR
relais polarisé (à courant continu)
relais à courant continu dont le changement d'état dépend de la polarité de sa ou ses grandeurs d'alimentation d'entrée
[IEV number 446-11-14]Тематики
EN
DE
- polarisiertes Relais
- Relais, polarisiertes
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relais, polarisiertes
-
6 Strombegrenzer
токовый расцепитель 1)
-
[IEV number 442-01-44]EN
current cut-out
a current sensing device intended to switch-off automatically under abnormal operating condition and which has no provision for adjustment by the user
[IEV number 442-01-44]FR
limiteur de courant
dispositif sensible au courant, destiné à interrompre automatiquement un circuit dans des conditions de fonctionnement anormal, et qui ne peut être réglé par l'usager
[IEV number 442-01-44]1) Должно быть расцепитель тока
[Интент]EN
DE
FR
электрическое реле тока
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрический ток
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strombegrenzer
-
7 Minimalstromrelais
n <el> ■ minimum-current relay; undercurrent relay -
8 Primärrelais
n <el> ■ primary relay; main current relay -
9 Maximalrelais
Maximalrelais n maximum (current) relay, overcurrent relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Maximalrelais
-
10 Minimalstromrelais
Minimalstromrelais n minimum-current relay, undercurrent relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Minimalstromrelais
-
11 Rückstromrelais
Rückstromrelais n reverse-current relay, discriminating [directional] relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rückstromrelais
-
12 Stromwächter
m < msr> ■ automatic controller; automatic current controller; current relay; main limit switch -
13 Stromrelais
n <el> ■ current relay -
14 Wirbelstromlaufwerk
n <el> ■ Eddy-current relay -
15 Arbeitsstromrelais
Arbeitsstromrelais n working current relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Arbeitsstromrelais
-
16 Differenzstromrelais
Differenzstromrelais n differential-current relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Differenzstromrelais
-
17 Fehlerstromrelais
Fehlerstromrelais n leakage current relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehlerstromrelais
-
18 Gegenstromrelais
Gegenstromrelais n reverse-current relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gegenstromrelais
-
19 Maximal-Minimal-Relais
Maximal-Minimal-Relais n over-and-under-current relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Maximal-Minimal-Relais
-
20 Nullstromrelais
Nullstromrelais n zero current relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nullstromrelais
См. также в других словарях:
current relay — srovės relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current relay vok. Stromrelais, n rus. токовое реле, n pranc. relais de courant, m; relais d intensité, m … Automatikos terminų žodynas
current relay — srovės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current relay vok. Stromrelais, n rus. реле тока, n pranc. relais de courant, m … Fizikos terminų žodynas
current relay — Device which opens or closes a circuit. It is made to act by a change of current flow in that circuit … Dictionary of automotive terms
minimum current relay — minimaliosios srovės relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. minimum current relay; undercurrent relay vok. Minimalstromrelais, n; Unterstromrelais, n rus. реле минимального тока, n pranc. relais à minimum de courant, m ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
minimum current relay — mažiausiosios leidžiamosios srovės relė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. minimum current relay; undercurrent relay vok. Minimalstromrelais, n; Unterstromrelais, n rus. реле минимального тока, n pranc. relais à minimum de… … Radioelektronikos terminų žodynas
reverse-current relay — atgalinės srovės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverse relay; reverse current relay vok. Rückstromrelais, n rus. реле обратного тока, n pranc. relais à retour de courant, m … Fizikos terminų žodynas
direct-current relay — nuolatinės srovės relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct current relay vok. Gleichstromrelais, n rus. реле постоянного тока, n pranc. relais à courant continu, m … Automatikos terminų žodynas
reverse-current relay — atgalinės srovės relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse current relay vok. Rückstromrelais, n rus. реле обратного тока, n pranc. relais à courant reverse, m; relais à retour de courant, m … Automatikos terminų žodynas
alternating-current relay — kintamosios srovės relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternating current relay vok. Wechselstromrelais, n rus. реле переменного тока, n pranc. relais à courant alternatif, m … Automatikos terminų žodynas
reverse current relay — A relay incorporated into a generator circuit to disconnect the generator from the battery when the battery voltage is greater than the generator voltage … Aviation dictionary
Relay — Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… … The Collaborative International Dictionary of English
